Nederlands – – Amsterdam Sim – –

Dutch Remembrance Day

— \/ —- I N E N G L I S H B E L O W —- \/ —

Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei herdenken we de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en oorlogssituaties en vredesmissies nadien.

De plechtigheid begint om 18:45 uur. Om 20:00 uur zijn de 2 minuten stilte en daarna is er gelegenheid tot het rezzen van bloemen.

U bent hierbij van harte uitgenodigd.

https://slurl.com/secondlife/Amsterdam%202/111/222/33

Rebecca Rozen
Locoburgemeester Amsterdam-Sim

PERSBERICHT

4 mei 2022: Dodenherdenking in de metaverse.

Sinds 2008 is de plechtigheid ook live mee te maken in de interactieve drie-dimensionale impressie van Amsterdam centrum. Met een persoonlijke avatar is het mogelijk dit bijzondere moment intenser beleven dan slechts passief voor de tv. Na de twee minuten stilte kan het virtuele publiek 3D bloemstukken ‘rezzen’ bij het Nationaal Monument in Amsterdam Sim in de Second Life ‘metaverse’.

Het thema van de herdenking is: ‘Vrijheid in verbondenheid‘.

Het programma:

18:45 uur (9:45 am SL tijd): Verzamelen op de Dam in SL.
– Programma vanuit de Nieuwe Kerk met o.a. voordracht door historicus Hans Goedkoop.
19:50 uur: Aanvang plechtigheid bij het Nationaal Monument.
19:55 uur: Geeft acht.
19:58 uur: Kranslegging door Z.M. de Koning en H.M. de Koningin.
20.00 uur: Twee minuten stilte.
20.02 uur: Wilhelmus – eerste couplet
– Toespraken, o.a. van burgemeester Femke Halsema.

– Avatars rezzen bloemen.

Met dank aan alle vrijwilligers en donateurs van Amsterdam Sim.

http://3Dam.nl

Fb event pagina: https://facebook.com/events/1894565900932116

Deel screenshots in de Facebook, Flickr en Discord groepen:

– https://facebook.com/groups/AmsterdamSim
– https://flickr.com/groups/slamsterdam
– https://discord.gg/3BJF3qSSxa

– Deel op Twitter met de tag @amsterdamsim – https://twitter.com/AmsterdamSim
– Deel op Instagram met de tag @_amsterdam.sim – https://instagram.com/_amsterdam.sim

– Gebruik de hashtags #4mei en #AmsterdamSim.

Meer informatie over de Dodenherdenking bij het Nationaal Comité 4 en 5 mei:

https://www.4en5mei.nl

En bij het Amsterdams 4 en 5 mei comité:

https://4en5meiAmsterdam.nl

=================================================

E N G L I S H

During the Dutch National Remembrance Day on 4 May, the Netherlands commemorate the victims of the Second World War and subsequent war situations and peace missions.

The ceremony starts at 9:45 AM PDT (SLT). At 11 am there will be two minutes of silence, after which there will be an opportunity to rez flowers.

You are cordially invited.

https://slurl.com/secondlife/Amsterdam%202/111/222/33

Rebecca Rozen
Deputy Mayor of Amsterdam-Sim

http://3Dam.nl

More context:
https://en.wikipedia.org/wiki/Remembrance_of_the_Dead

Vandaag: #Dodenherdenking op de virtuele Dam in de SL metaverse.

Na de twee minuten stilte kunt u met uw avatar bloemen ‘rezzen’ bij de 3D versie van het Nationaal Monument in Amsterdam. Meer info: https://t.co/T4C4GCrxto
|
|🇳🇱
|#4Mei #4en5mei @Comite4en5mei @45meiAmsterdam pic.twitter.com/BN1xB2nKwI
— Amsterdam Sim (@AmsterdamSim) May 4, 2022

View this post on Instagram

A post shared by Amsterdam Sim (@_amsterdam.sim)

Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei herdenken we de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en oorlogssituaties en vredesmissies nadien.

De plechtigheid begint dinsdag om 18:45 uur. Om 20:00 uur zijn er 2 minuten stilte en daarna is er gelegenheid tot het rezzen van bloemen.

U bent hierbij van harte uitgenodigd.

https://slurl.com/secondlife/Amsterdam%202/111/222/33

Rebecca Rozen
Locoburgemeester Amsterdam-Sim

http://3Dam.nl

LIVESTREAM door Chantal Harvey op Youtube – https://chantal.live.nu

PERSBERICHT

4 mei 2021: Dodenherdenking op de virtuele Dam mét publiek.

Terwijl de Nationale Herdenking op de Dam dit jaar helaas weer zonder publiek plaats vindt in verband met de coronamaatregelen: Van ‘social distancing’ is geen sprake in de Amsterdam Simulator in Second Life. Vorig jaar waren er zelfs meer mensen aanwezig op de virtuele Dam dan op de fysieke Dam.

Sinds 2008 is deze plechtigheid ook mee te maken in de digitale drie-dimensionale impressie van Amsterdam centrum. Met een SL-avatar is het mogelijk dit bijzondere moment intenser beleven dan alleen maar zittend voor de tv. Na de twee minuten stilte kan het online publiek 3D bloemstukken ‘rezzen’ bij het Nationaal Monument in Amsterdam Sim.

Het officiële programma:

18:45 uur (9:45 AM PDT/SLT): Verzamelen op de Dam in SL.

– Programma vanuit de Nieuwe Kerk.

19:50 uur: Aanvang plechtigheid bij het Nationaal Monument.
19:55 uur: Geeft acht.
19:58 uur: Kranslegging door Z.M. de Koning en H.M. de Koningin.
20.00 uur: Twee minuten stilte.
20.02 uur: Wilhelmus – eerste couplet

– Spoken word-voordracht door de 19-jarige Amara van der Elst
– Toespraak door André van Duin.

– Bloemen rezzen door online aanwezigen.

Teleport je avatar:

https://slurl.com/secondlife/Amsterdam%202/111/222/33

Met dank aan alle vrijwilligers en donateurs van Amsterdam Sim.

http://3Dam.nl

Contact:

Stuur een (privé-)bericht via SL, Facebook, Twitter, Instagram of Discord.

https://discord.gg/3BJF3qSSxa

Deel het Fb evenement:

https://facebook.com/events/220196292579171

Deel/like de tweet:
https://twitter.com/AmsterdamSim/status/1389011170821132297