\/ IN ENGLISH BELOW \/
—————————————————————————————-
4 mei 2013: – NATIONALE DODENHERDENKING –
Ceremonie bij het Nationaal Monument op De Dam in Amsterdam NL + SL
Voor diegenen die niet fysiek naar de Dam in Amsterdam kunnen of willen komen, maar een mogelijk intensere herdenkingsceremonie zouden willen beleven dan slechts passief tv kijken. Neem familie, vrienden en kennisen mee!
Op 4 mei herdenken we alle burgers en militairen van het Koninkrijk der Nederlanden, die waar ook ter wereld zijn omgekomen sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in oorlogssituaties en bij vredesoperaties.
Net als in de afgelopen jaren kan men de dodenherdenking ook interactief 3D online bijwonen via de virtuele versie van het Nationaal Monument op De Dam in de Amsterdam simulator in Second Life. U bent uitgenodigd om na de twee minuten stilte virtuele bloemen te leggen bij het virtuele Nationaal Monument. Geef uw bloemen en kransen s.v.p. aan een aanwezige Amsterdam Sim beheerder die ze voor u zullen rezzen. Indien mogelijk en gewenst: ‘rename’ de titel van de bloemen-prims met uw naam erbij.
Net als in de fysieke wereld ook in SL:
Er worden op de Dam videoschermen opgesteld om de belangstellenden de gelegenheid te geven de bijeenkomst in De Nieuwe Kerk en de plechtigheid bij het Nationaal Monument rechtstreeks te kunnen volgen. Dit werkt in alle SL Viewers: Media moet geactiveerd zijn in je SL instellingen. (Generatie V1 SL Viewers moeten Quicktime Player geinstalleerd hebben.)
De Dam in SL is met een gratis SL account avatar te bezoeken. Second Life’s officiële Gebruikersvoorwaarden (Terms Of Service) zijn van toepassing. Amsterdam Sim beheerders behouden het recht avatars te verwijderen zonder opgaaf van redenen.
Het programma van de herdenkingsplechtigheid op de Dam 2013:
19:50 uur: (=SL 10:50am PDT) aanvang plechtigheid – Tot de doden [proloog]
19:55 uur: Geeft acht.
19:58 uur: Tot de doden [deel 1] – Kranslegging door
– Z.M. de Koning en H.M. de Koningin
Signaal Taptoe door John Bessems
20.00 uur: Twee minuten stilte
20.02 uur: Wilhelmus – eerste couplet
Gedicht door Roos Reinartz, winnares Dichter bij 4 mei.
Tot de doden [deel 2] – Kranslegging
– Drie kransen voor de omgekomen burgers in Europa; verzet, vervolging en burgers
– Een krans voor de omgekomen burgers in Azië
– Een krans voor de omgekomen militairen en koopvaardijpersoneel
Toespraak: Saamhorigheid
Peter van Uhm, generaal bd
Tot de doden [deel 3] – Kranslegging door
– Voorzitters Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal
– Raad van Ministers van het Koninkrijk
– Commandant Strijdkrachten en de Operationele Commandanten
– Burgemeester en locoburgemeester van Amsterdam
Bloemlegging door 68 kinderen van basisscholen van het Stadsdeel Amsterdam Centrum
20.18 uur: Defilé, bloemen worden aangereikt door scouts en zeekadetten
Meer achtergrondinformatie :
VIDEO van 4 mei 2009 in SL, door machinima, maakster Chantal Harvey:
Met dank aan alle vrijwilligers die deze ceremonie in SL helpen realiseren.
Amsterdam Sim
=================================================
E N G L I S H
May 4th 2013: DUTCH REMEMBRANCE OF THE DEAD ALSO IN SL
Annual commemoration ceremony of all civilians and members of the armed forces of the Kingdom of the Netherlands who have died in all wars or peacekeeping missions since the outbreak of World War II.
Just like the past years anyone can attend this ceremony interactive 3D online on Dam Square at the Amsterdam simulator in SL. After the two minutes of silence you are invited to lay virtual flowers and wreaths next to the virtual Dutch National Monument. Please give your flowers and wreaths to an attending Amsterdam Sim manager who can rez them for you. Please rename your flower prim with your name if possible and if you wish.
LM:
In SL Just like in the physical world:
Large video screens will show a live television feed from the ceremony at the Dutch National Monument in front of The Royal Palace in Amsterdam, The Netherlands. The live stream works for all SL Viewers. (Preinstalled Quicktime Player required for V1 generation SL viewers)
Dam Square in SL is accessible with a free SL account avatar. Second Life’s Terms Of Service apply. Amsterdam Sim managers hold the right to ban avatars without explanation.
SCHEDULE:
– 19:45 CET- (= SL 10:45 am PDT) The people from the church will join over fifteen thousand people at Dam Square.
– 19:58 uur (=SL 10:58am PDT): The King will lay the first flower wreath at the National Monument.
– 20:00 uur (=SL 11:00am PDT): TWO MINUTES OF SILENCE
.
.
(Throughout the Netherlands public transport is stopped, as well as most other traffic comes to a halt. All major public and commercial Dutch radio and tv channels broadcast May 4th ceremonies live.)
– 20:02 uur (=SL 11:02am PDT): The Dutch national anthem, followed by a poem of the winner of the poetry contest ‘Closer to may 4th’:. After this a speech by retired General Peter van Uhm, various organizations and kids lay flowers.
– 20:17 uur: The King opens the procession of passing the National Monument with laying flowers by citizens.
– 21:45 uur: The Ending of the procession.
More information:
VIDEO of may 4th 2009 by machinimatographer Chantal Harvey:
Thanks to all volunteers who help organising this ceremony in SL.
Amsterdam Sim
- Amsterdam Sim - - - www.3Dam.nl - 